Terminologia, linguaggi specialistici, traduzione.pdf

Terminologia, linguaggi specialistici, traduzione

P. Faini (a cura di)

Muovendosi nellambito dei linguaggi specialistici e letterari, i saggi raccolti in questo volume affrontano argomenti di terminologia e traduzione nei loro aspetti sia teorici sia pratici. Il punto dincontro di queste tematiche, solo apparentemente diverse, va ricercato nel comune intento di individuare e delineare le caratteristiche di una comunicazione efficace, al di là degli ambiti duso e delle specificità testuali. Attingendo alla loro esperienza di ricerca e di didattica, gli autori offrono le loro individuali letture di temi terminologici, traduttivi, linguistico/letterari, ora sviluppandoli in prospettiva didattico?metodologica, ora mirando più specificamente a definire le strategie e gli strumenti utili e necessari nella prassi della ricerca applicata. Aspetti teorici, osservazioni analitiche, soluzioni pragmatiche consentono di apprezzare, pur nella diversità di approccio, il ruolo fondamentale di un percorso metodologicamente impostato e nel contempo aperto allapporto di esperienze e conoscenze diversificate.

Scarica gli appunti e i riassunti dell'esame di terminologia e linguaggi specialistici, specifici per la facoltà di lettere e filosofia. Download immediato e dispense GRATIS!

7.49 MB Dimensione del file
8864581766 ISBN
Terminologia, linguaggi specialistici, traduzione.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.fotovoltaicipulizia.it o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

terminologia economica, amministrativa e tecnico-scientifica. traduzione, dallo spagnolo all'italiano e viceversa, delle tipologie testuali segnalate e saranno proposti alcuni esempi pratici di traduzione. Mod. a "linguaggi specialistici e metodologia traduttiva",

avatar
Mattio Mazio

Traduzione e comparazione interlinguistica MICAELA ROSSI Il rapporto tra metafore e terminologie specialistiche è un rapporto complesso e per molti aspetti controverso. Infatti, come nei linguaggi specialistici. Si avranno in primo luogo semplici catacresi

avatar
Noels Schulzzi

Home / Master in Traduzione e Interpretariato / Master in Interpretariato di ... METODOLOGIA DELLA RICERCA, Terminologia e linguaggi specialistici EN.

avatar
Jason Statham

di termini più specialistici al linguaggio comune. Una lingua. 2. M.CORTELAZZO, Le lingue speciali, Unipress, Padova 1994, p. 8. 3. L.BOWKER, J. PEARSON, ... ... formativi specifici tra cui traduzione assistita e post-editing, terminologia e localizzazione. Interpretazione, che fornisce competenze specialistiche nelle diverse ... conoscenze dei linguaggi settoriali relativi all'ambito aziendale, commerciale, ...

avatar
Jessica Kolhmann

Traduzioni in contesto per "linguaggio specialistico" in italiano-inglese da Reverso Context: Arria NLG ha programmato un'applicazione che aiuta le compagnie energetiche a restare nei limiti dei regolamenti, rendendo più semplice ai dirigenti di dare senso alle centinaia di pagine di linguaggio specialistico … Linguaggi specialistici. La definizione di linguaggi specialistici è forse quella oggi più in uso, ma non è certo l’unica e non ancora quella su cui concordano tutti gli studiosi (Gotti 2005, pp. 22-25; un esame delle diverse denominazioni, da lingue speciali a tecnoletti o microlingue, in Cavagnoli 2007, pp. 13-17).Ci sembra tuttavia preferibile per due ordini di ragioni: da un lato, se