Poesie scelte. Testo tedesco a fronte.pdf

Poesie scelte. Testo tedesco a fronte

Friedrich Hölderlin

«Questa scelta di liriche hölderliniane, dopo tante traduzioni illustri e imprese critiche tedesche e italiane di eccezionale portata interpretativa, non ha altra ambizione che proporsi come unedizione di avvicinamento, ovvero come una presentazione quanto più limpida possibile del percorso esistenziale e di pensiero del poeta e dei problemi sorti alle prese con la sua arte. Si è cercato di offrire un primo passo verso Hölderlin, proposito che comporta tra laltro lestrema semplificazione delle intricatissime questioni filologiche relative ai sempre incompiuti e tormentati testi del poeta. Ogni selezione presuppone una certa dose di arbitrarietà e il rischio di una scelta autoriale. Ad esempio qui sono state sacrificate le poesie giovanili (compresi gli inni dispirazione schilleriana) e gran parte delle poesie della torre. Del resto, limmagine del poeta che volevamo restituire si situa proprio in mezzo a questi due estremi, nei quali Hölderlin non ha ancora trovato la propria voce, o lha ormai persa» (dalla Nota del curatore)

Tradotta in molte lingue straniere dal tedesco, sua lingua elettiva, la poetessa Rose Ausländer viene presentata in questo volume in prima edizione italiana con testo a fronte.. Attingendo alla realtà multietnica (bulgara, rumena, rutena, tedesca e yiddish) della sua terra natia, la Bukowina, estrema provincia del vasto impero austro-ungarico, Rose Ausländer sviluppa una sottile coscienza UMBERTO SABA - Poesie scelte - Oscar Mondadori FEDERICO GARCIA LORCA (a cura di Carlo Bo) Tutte le poesie. BERTOLT BRECHT - Poesie (testo tedesco a fronte), Einaudi. CHARLES BAUDELAIRE - Relitti e altri versi "maledetti", Demetra editrice 2002. CHARLES BUKOWSKI - Cena a sbafo, Le Fenici tascabili.

6.24 MB Dimensione del file
8807822172 ISBN
Poesie scelte. Testo tedesco a fronte.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.fotovoltaicipulizia.it o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

11 mag 2016 ... Acquista online il libro Poesie scelte. Testo tedesco a fronte di Heinrich Heine in offerta a prezzi imbattibili su Mondadori Store. Poesie scelte. Testo tedesco a fronte è un libro di Heine Heinrich e Carusi S. (cur .) pubblicato da Mimesis nella collana Il quadrifoglio tedesco. I manuali - sconto ...

avatar
Mattio Mazio

DESCRIZIONE. Poesie. Testo tedesco a fronte. Ediz. bilingue. Autore: Walser Robert Titolo: Poesie.Testo tedesco a fronte. Ediz. bilingue. Editore: Casagrande Pagine: 132 Isbn: 9788877138576 ATTENZIONE in rari casi l'immagine del prodotto potrebbe differire da quella riportata nell'inserzione. Un individuo che cammina lungo prati nebbiosi alla ricerca di una lontana e imprecisata dimora, o, all

avatar
Noels Schulzzi

Poesie scelte. Testo tedesco a fronte è un libro scritto da Heinrich Heine pubblicato da Mimesis nella collana Il quadrifoglio tedesco. I manuali

avatar
Jason Statham

Poesie scelte Nonostante la complessa situazione generale, riusciamo a garantire le spedizioni per gli ordini effettuati sul nostro sito. Per informazioni sullo stato degli ordini scrivere a [email protected], Vi risponderemo il prima possibile. Testo portoghese a fronte, Titolo, Poesie. Testo portoghese a fronte Due sono i libri di poesie della sua ampia produzione: "Le poesie possibili" e Poesie scelte. Testo portoghese a fronte - Pessoa Fernando Natale su IBS! 130.000 libri a prezzi tagliati fino al 10 dicembre Testo portoghese a fronte, Titolo, Poesie scelte. Testo

avatar
Jessica Kolhmann

DESCRIZIONE. Poesie. Testo tedesco a fronte. Ediz. bilingue. Autore: Walser Robert Titolo: Poesie.Testo tedesco a fronte. Ediz. bilingue. Editore: Casagrande Pagine: 132 Isbn: 9788877138576 ATTENZIONE in rari casi l'immagine del prodotto potrebbe differire da quella riportata nell'inserzione. Un individuo che cammina lungo prati nebbiosi alla ricerca di una lontana e imprecisata dimora, o, all